বিবিসি সূত্রে জানা গেছে, ভারতীয় মুসলমানরা এরতুগ্রুল গানটি গেয়েছেন


কাশ্মীরের সুবুর, পুলওয়ামা বা বারামুল্লায় এর আগে “এরতুরুল” এর মতো ব্যক্তি আর কখনও হয়নি। তবে গত দুই বা তিন বছরে উপত্যকায় জন্ম নেওয়া অনেক শিশু তাদের আর্টগ্রেল বলেছে।

শীতে, এরতুগ্রুল টুপি কাশ্মীরেও দেখা যায়। ডার্ক ওয়াইনের রঙে এই ধরণের পশম বা উলের টুপি তুরস্কে খুব জনপ্রিয় তবে কাশ্মীরে এটি পরা হয়নি।

এবং এই সমস্ত পরিবর্তনের পিছনে একটি অসম্ভব জনপ্রিয় তুর্কি টিভি নাটক, যার নাম দিলিলিস: এরতুগ্রুল।

ডিলিলিস শব্দের অর্থ পুনর্জন্ম, এবং কাশ্মীর এখন তুরস্কের ইতিহাস সম্পর্কে এই উত্তেজনাপূর্ণ নাটক দেখে মুগ্ধ হয়েছে অটোমান খিলাফত প্রতিষ্ঠার আগে – এবং সেখানে বিশেষত তরুণ প্রজন্মকে।

গল্পটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর ওগুজ তুর্কের নেতা এবং সে দেশের কিংবদন্তি নায়ক এরতুরুলের জীবনকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে। এরতুরুল ওসমানের পিতা হলেন, অটোমান খেলাফতের প্রতিষ্ঠাতা।

ইসলামী বিশ্বের অনেক দেশে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জনের পরে, এই মহাকাব্য তুর্কি নাটকটি এখন কাশ্মীর সহ ভারতের মুসলমানদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় very

অনেকে মাত্র দেড় মাসের মধ্যে পাঁচটি মরসুম জুড়ে এই বিশাল 447 পর্বটি দেখেছেন।

ভারতে এরতুগ্রুলের প্রভাব নিয়ে গবেষণা
হায়দরাবাদের মাওলানা আজাদ জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের দুই অধ্যাপক – সমাজবিজ্ঞান বিভাগের শহীদ মেউ এবং ইতিহাস বিভাগ থেকে ইকরামুল হক – কীভাবে এরতুগ্রুল ভারতে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে তা বিশদভাবে অধ্যয়ন করেছেন।

অধ্যাপক শহীদ মেউ বলেছেন, “কাশ্মীরে ইন্টারনেট কেমন তা সবাই জানে। আজকাল আমি যখন কাশ্মীরি শিক্ষার্থীদের জন্য অনলাইন পাঠ করি, তখন তারা ব্যান্ডউইথ ইস্যুর কারণে আমাকে সঠিকভাবে শুনতে পারে না।”

“তবে এই একই শিক্ষার্থীরা আর্টগ্রিল সিরিজের একটি পর্ব মিস না করতে বলেছিলেন। দুর্বল নেটওয়ার্ক এবং স্থায়ী বাফারিংয়ের ফলে তারা এই তুর্কি নাটকটি দেখার জন্য সেলফোনে হোঁচট খেয়েছিল!”

আসলে, ২০১ 2016 সালের অক্টোবরে, নেটফ্লিক্স তুরস্কে এই historicalতিহাসিক নাটকটি অনলাইনে স্ট্রিম করা শুরু করার পরে, এটি ভারতে তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল।

READ  পরবর্তী "আসল পরীক্ষা" - ডোনাল্ড ট্রাম্প; পরবর্তী 48 ঘন্টা সংকট

অধ্যাপক ইকরামুল উল-হকের ভাষায়, “ভারতের মুসলমানরা আজ একটি পরিচয় সংকট বা একটি পরিচয় সংকটে ভুগছে যার মাধ্যমে তারা এই বিদেশী historicalতিহাসিক কল্পকাহিনীটির সাথে নিজেকে” বেঁধে “রাখতে সক্ষম হতে পারে – এ কারণেই আর্টগ্রেল এ দেশে এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।

কিন্তু এমন এক সময়ে যখন ভারত ও তুরস্কের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক অত্যন্ত খারাপ সময়ের মধ্য দিয়ে চলছে, তুরস্কের একটি টিভি সিরিজ ভারতীয় মুসলমানদের মধ্যে এমন প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছে তা কি কারও কাছে গোপনীয় নয়?

গবেষণা প্রতিবেদনের অন্যতম লেখক ইকরামুল হক বলেছিলেন, “একটি বিষয় হ’ল তার সংকীর্ণ গল্প, নাটকীয় চক্রান্ত, দুর্দান্ত অভিনয় এবং দুর্দান্ত বিশেষ প্রভাব। আপনি এরতুগ্রুলকে একবার দেখলে এটিকে এড়িয়ে যাওয়া কঠিন hard”

“ধর্মীয় বা সাংস্কৃতিক দৃষ্টিকোণ থেকে ভারতীয় মুসলমানরাও এই তুর্কি গল্পটি পছন্দ করতে এবং একাকী বোধ করতে পারে।”

তবে এর অর্থ এই নয় যে এটি তুরস্কের রাষ্ট্রপতি এরদোগানকে মুগ্ধ করে। আসলে, আমি মনে করি না যে এটি সর্বোপরি একটি নাটক, এবং এটির কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা কূটনীতির সাথে কোনও সম্পর্ক নেই।

আর্টগ্রেলের ব্যাপারে ইসলামী বিশ্বর দৃষ্টিভঙ্গি কী?
মধ্য প্রাচ্যের অনেক দেশ বিশ্বাস করে যে এই টিভি নাটকের মাধ্যমে তুরস্ক কূটনীতিতে তার “নরম শক্তি” ব্যবহার করতে চায়।

রাজনৈতিক ও সামাজিক বার্তা এরতুগ্রুল প্রেরণের ধরণের বিরোধের মধ্যে ইতিমধ্যে এই সিরিজটি সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং মিশরে নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

ফেব্রুয়ারিতে মিশরের সুপ্রিম কাউন্সিলের এক বিবৃতিতে বলা হয় যে তুরস্ক টেলিভিশন নাটকের মাধ্যমে মধ্য প্রাচ্যে নিজস্ব “প্রভাবের ক্ষেত্র” তৈরি করার চেষ্টা করছে।

তবে তুরস্কের ঘনিষ্ঠ মিত্র পাকিস্তান, তবে আর্টগ্রেল খুব জনপ্রিয় হয়েছিল।

পাকিস্তান সরকার পিটিভি সিরিজটির প্রযোজনা সংস্থার সহযোগিতায় এরতুগ্রুলের জন্য একটি পৃথক ইউটিউব চ্যানেলও চালু করেছে, যেখানে নাটকটির সমস্ত পর্ব উর্দু ডাবিংয়ে দেখা যাবে।

READ  আর্মেনিয়ার আজারবাইজান ছেড়ে যাওয়া উচিত, রাশিয়ার তুরস্ক ছেড়ে যেতে হবে

এই ইউটিউব চ্যানেলের গ্রাহকরা 6 লক্ষেরও বেশি। তুরস্কের বার্তা সংস্থা টিআরটি ওয়ার্ল্ড গত জুনে জানিয়েছিল যে এরতুগ্রুল গাজীর দুটি মূর্তি পাকিস্তানের লাহোরে নির্মিত হয়েছিল।

তবে আর্টগ্রেল সিরিজ নিয়ে তর্ক তুরস্কের মধ্যেই থামেনি।

সেই দেশে, ডেরেলিসের সমালোচক: এরতুরুল বিশ্বাস করেন যে সিরিজটির মাধ্যমে প্রচারিত ইসলামিক জাতীয়তাবাদের কৌশলগত বার্তা রাষ্ট্রপতি এরদোগানকে তার শক্তি সুসংহত করতে সহায়তা করে।

এমনকি এই সিরিজের লেখক ও প্রযোজক মোহাম্মদ বোজডাগও রাষ্ট্রপতির বিচারপতি ও উন্নয়ন দলের খুব কাছের হিসাবে পরিচিত।

এরদোয়ান নিজেই আবার শৃঙ্খলার সময় এবং সময়কে জনসমক্ষে প্রশংসা করেছেন।

তিনি গুগল ট্রেন্ডসের একটি চার্ট শেয়ার করে লিখেছিলেন, “ভারতীয়রা এখন ইউটিউবে এসআরকে-র চেয়ে আরও অনেক বেশি এরতুগ্রুল ভিডিও খুঁজছেন!”

ডাক্তার। তবে এই পরিসংখ্যান দেখে শহীদ মিউ বিস্মিত হননি। তিনি বলেছিলেন, “এই সিরিজের অনেক দর্শকের সাথে কথা বলে আমরা যে ধারণা পেয়েছি তা হ’ল এই সিরিজটি বর্তমানে ভারতের মুসলমানরা যে ধরণের নিরাপত্তাহীনতা ও অসহায়ত্বের শিকার হচ্ছে সেগুলি থেকে মুক্তি পাওয়ার স্বপ্ন দেখায়।”

“তদুপরি, ভারতীয় সিনেমায় মুসলিম চরিত্রগুলিকে যেভাবে বর্বর শাসক বা নৃশংস খুনি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, সে সুলতান আলাদীন খালেজি বা মাফিয়া করিম লালা সেখান থেকেই” সতেজকর “পরিবর্তন।”

শহীদ মেউ বলেছেন: “মুসলিম ব্যক্তিত্বদের পক্ষপাতদুষ্টভাবে চিত্রিত করা যেতে পারে যাতে সেগুলি অজ্ঞান করে আবিষ্কার করা যায়, তবে সম্ভব হয় যে তারা এরতুগ্রুলের সাথে আরও নিবিড়ভাবে জড়িত।”

সহযোগী গবেষক, অধ্যাপক ইকরামুল আল-হক আরও বলেছেন: “গ্রামীণ ভারতে বেশিরভাগ মুসলমানরা ইসলামী সম্প্রদায়ের উচ্চ শ্রেণীর অংশ হিসাবে পরিচিত, তারা কোন মাস্টার বা শেখের বংশোদ্ভূত নন – তারা নিজেকে” বাসমানন্দ “বলে ভাবেন, যার অর্থ উর্দু মানে পশ্চাদপদতা অথবা পিছনে পড়ে, লাইনে থাকুন।

“একই সাথে, তারা জানে যে তাদের পূর্বপুরুষরা আফগানিস্তান, আরব উপদ্বীপ বা তুরস্ক থেকে আসেনি। তারা ভারতের নাগরিক যারা কয়েকশ বছর আগে ইসলাম গ্রহণ করেছিল।”

READ  ট্রাম্প বিশ্বের সর্বাধিক উন্নত চিকিৎসা পেয়েছিলেন

“তবে এই মুহূর্তে ভারতীয় মুসলমানদের মধ্যে তাদের ধর্মীয় পরিচয় প্রকাশ্যে প্রকাশ করার প্রবণতা বাড়ছে। রানা আইয়ুব এবং রানা সাফাভির মতো কর্মীরা, যারা কোনওভাবেই ধর্মান্ধ বা চরমপন্থী নয় – ঠিক একই কাজ করছে।”

“এমনকি তুর্কি সিরিজ গোগ্রাসেও আমি এই প্রবণতার প্রতিচ্ছবি দেখতে পাই,” ইকরামুল উল হক বলেছিলেন।

হিন্দুরা ভারতে আর্টগ্রেলকে কীভাবে দেখে?
হায়দরাবাদের গবেষকদের মতে, তুর্কি সিরিজটি ভারতের হিন্দুদের মধ্যে কম জনপ্রিয় নয়।

শহীদ মেও এবং ইকরামুল আল-হক উভয়ের অভিজ্ঞতা অনুসারে, তাদের অনেক হিন্দু বন্ধু এবং পরিচিতজন “ডিরিলিস: এরতুগ্রুল” এর শুরু এবং শেষ প্রত্যক্ষ করেছিলেন।

প্রায় প্রত্যেকেই বলেছিলেন যে তুর্কি ইতিহাসের গল্পটি এখানে খুব বড় বিষয় নয় – নাটক, ষড়যন্ত্র বা এরতুগ্রুল তৈরির কারণে তারা সিরিজটি মাঝপথে ছেড়ে যেতে পারেনি।

তবে আর্টগ্রেলের বিষয়টি নিয়ে সোশ্যাল মিডিয়ায় ভারতীয় ও পাকিস্তানিদের মধ্যে ধর্মীয় দ্বন্দ্ব থামেনি।

ভারতের শীর্ষস্থানীয় দৈনিক টাইমস অফ ইন্ডিয়া সম্প্রতি জানিয়েছে যে কীভাবে ভারতের হিন্দুরা, বিশেষত এরতুগ্রুল পাকিস্তানি মুসলমানদের সাথে ধর্মীয় আলোচনায় অংশ নিচ্ছেন।

উবিন্দিয়া নামে একটি ভারতীয় হিন্দুত্বের পোর্টাল সম্প্রতি লিখেছিল, “ভারতীয় মুসলমানরা ইতোমধ্যে পাকিস্তানীদের মতো দেখা শুরু করে দেশকে বিশ্বাসঘাতকতা করছে!”

“এর মাধ্যমে, ভারতীয় মুসলমানরা আসলে তাদের হিন্দু heritageতিহ্যকে অস্বীকার করার চেষ্টা করছে এবং তুরস্ক বা আরব বিশ্বের দিকে তাকিয়ে তাদের পরিচয় সংকটকে শান্ত করার চেষ্টা করছে,” উপেনদিয়া বলেছেন।

এই দাবিগুলি সত্ত্বেও, ভারতে আর্টগ্রেলের আকর্ষণ ক্রমশ অপ্রতিরোধ্য হয়ে উঠছে।

শুধু মুসলমানদের মধ্যেই নয়, হিন্দুদের মধ্যেও রয়েছে।

সোশ্যাল মিডিয়ায় পাকিস্তানিরা যে দাবিই করুক না কেন, ভারত সরকার – যে কারণেই হোক – ভারতে তুর্কি সাবান অপারেশন নিষিদ্ধ করেনি। বিবিসি

Written By
More from Aygen

ট্রাম্পের চিকিত্সা একটি অনুস্মারক – বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম

ট্রাম্পকে হালকা লক্ষণের কারণে শুক্রবার স্থানীয় সময় শুক্রবার বিকেলে মেরিল্যান্ডের উলার রিড...
Read More

প্ৰত্যুত্তৰ দিয়ক

আপোনৰ ইমেইল ঠিকনা প্ৰকাশ কৰা নহ'ব । প্ৰয়োজনীয় ক্ষেত্ৰসমূহত *এৰে চিন দিয়া হৈছে